Deuteronomy 17:19:16Deut.17.19.W16PAT
וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים
veethakhukim
“and the statutes”
- Transliteration
- ve-et-ha-khu-KIM
- Extended
- veh-EET-hah-khu-KEEM
- IPA
- /və.ʔet.haxuˈkim/
Meaning by language
- English
- and the statutes
- French
- et les statuts
- Spanish
- y los estatutos
- Portuguese
- e os estatutos
- German
- und die Satzungen
- Russian
- и постановления
- Arabic-Simplified
- والفرائض
- Hindi
- और विधियाँ
- Chinese-Simplified
- 和律例
- Korean
- 그리고 그 규례들
- Indonesian
- dan ketetapan-ketetapan
- Bengali
- এবং বিধিগুলি
- Tagalog
- at ang mga tuntunin
- Swahili
- na amri
- Amharic
- እና ሕጎቹ
- Yoruba
- ati àwọn òfin
- Igbo
- na iwu ndị ahụ
- Twi
- ne mmara no
- Ewe
- kple ɖoɖɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ha-khu-KIM
- phraseyour reading level
ve-et-ha-khu-KIM ha-EL-leh
- clause
le-MA-an yil-MAD le-yir-AH et-ye-ho-VAH e-lo-HAV lish-MOR et-kol-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT ve-et-ha-khu-KIM ha-EL-leh la-a-so-TAM
- sentence
ve-ha-ye-TAH im-MO ve-ka-RA VO kol-ye-MEI khai-YAV le-MA-an yil-MAD le-yir-AH et-ye-ho-VAH e-lo-HAV lish-MOR et-kol-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT ve-et-ha-khu-KIM ha-EL-leh la-a-so-TAM
In context — Deuteronomy 17:19
and it shall be with him and he shall read in it all the days of his life in order that learn to fear LORD his God to keep all the words of the law this and the statutes these to do them
About this coordinate
Deuteronomy 17:19:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 17:19, so the Hebrew word וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים (veethakhukim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.19.W16, which extends further down to each syllable (Deut.17.19.W16.S1) and character.