Deuteronomy 17:20:3Deut.17.20.W3PAT
מֵֽאֶחָ֔יו
mehehkhav
“above his brothers”
- Transliteration
- meh-eh-KHAV
- Extended
- meh-eh-KHAAV
- IPA
- /me.ʔɛˈħav/
Meaning by language
- English
- above his brothers
- French
- au-dessus de ses frères
- Spanish
- sobre sus hermanos
- Portuguese
- acima de seus irmãos
- German
- über seine Brüder
- Russian
- над его братьями
- Arabic-Simplified
- فوق إخوته
- Hindi
- उसके भाइयों से ऊपर
- Chinese-Simplified
- 在他的弟兄之上
- Korean
- 그의 형제들보다 위로
- Indonesian
- di atas saudara-saudaranya
- Bengali
- তার ভাইদের উপরে
- Tagalog
- sa ibabaw ng kanyang mga kapatid
- Swahili
- juu ya ndugu zake
- Amharic
- ከወንድሞቹ በላይ
- Yoruba
- lórí àwọn arákùnrin rẹ̀
- Igbo
- n'elu ụmụnne ya
- Twi
- wɔ ne nuanom so
- Ewe
- wu eƒe nɔviwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-eh-KHAV
- clause
le-vil-TI ROOM-le-va-VO meh-eh-KHAV oo-le-vil-TI SOOR min-ha-mits-VAH ya-MIN oo-se-MOL
- sentence
le-vil-TI ROOM-le-va-VO meh-eh-KHAV oo-le-vil-TI SOOR min-ha-mits-VAH ya-MIN oo-se-MOL le-MA-an ya-a-RIKH ya-MIM al-mam-lakh-TO HU oo-vah-NAHV be-KE-rev yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 17:20
in order not to his heart be lifted up above his brothers and in order not to turn aside from the commandment right or left so that prolong days over his kingdom he and his sons among Israel
About this coordinate
Deuteronomy 17:20:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 17:20, so the Hebrew word מֵֽאֶחָ֔יו (mehehkhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.20.W3, which extends further down to each syllable (Deut.17.20.W3.S1) and character.