Deuteronomy 17:20:6Deut.17.20.W6PAT
מִן־הַמִּצְוָ֖ה
minhamitsvah
“from the commandment”
- Transliteration
- min-ha-mits-VAH
- Extended
- min-hah-meets-VAH
- IPA
- /min.hamitsˈvaː/
Meaning by language
- English
- from the commandment
- French
- du commandement
- Spanish
- del mandamiento
- Portuguese
- do mandamento
- German
- von dem Gebot
- Russian
- от заповеди
- Arabic-Simplified
- من الوصية
- Hindi
- आज्ञा से
- Chinese-Simplified
- 离开那条诫命
- Korean
- 그 계명에서
- Indonesian
- dari perintah itu
- Bengali
- আদেশ থেকে
- Tagalog
- mula sa kautusan
- Swahili
- kutoka kwa amri hiyo
- Amharic
- ከትእዛዙ
- Yoruba
- kúrò nínú òfin náà
- Igbo
- n'iwu ahụ
- Twi
- ahyɛde no
- Ewe
- si sedede la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-mits-VAH
- phraseyour reading level
SOOR min-ha-mits-VAH
- clause
le-vil-TI ROOM-le-va-VO meh-eh-KHAV oo-le-vil-TI SOOR min-ha-mits-VAH ya-MIN oo-se-MOL
- sentence
le-vil-TI ROOM-le-va-VO meh-eh-KHAV oo-le-vil-TI SOOR min-ha-mits-VAH ya-MIN oo-se-MOL le-MA-an ya-a-RIKH ya-MIM al-mam-lakh-TO HU oo-vah-NAHV be-KE-rev yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 17:20
in order not to his heart be lifted up above his brothers and in order not to turn aside from the commandment right or left so that prolong days over his kingdom he and his sons among Israel
About this coordinate
Deuteronomy 17:20:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 17:20, so the Hebrew word מִן־הַמִּצְוָ֖ה (minhamitsvah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.20.W6, which extends further down to each syllable (Deut.17.20.W6.S1) and character.