Deuteronomy 17:3:7Deut.17.3.W7PAT
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ
vehlashehmesh
“and to the sun”
- Transliteration
- veh-la-SHEH-mesh
- Extended
- veh-lah-SHEH-mesh
- IPA
- /vɛlaˈʃɛmɛʃ/
Meaning by language
- English
- and to the sun
- French
- et au soleil
- Spanish
- y al sol
- Portuguese
- e ao sol
- German
- und zur Sonne
- Russian
- и к солнцу
- Arabic-Simplified
- وَإِلَى الشَّمْسِ
- Hindi
- और सूर्य की ओर
- Chinese-Simplified
- 并向太阳
- Korean
- 그리고 태양에게
- Indonesian
- dan kepada matahari
- Bengali
- এবং সূর্যের কাছে
- Tagalog
- at sa araw
- Swahili
- na jua
- Amharic
- ወደ ፀሐይ
- Yoruba
- si oorun
- Igbo
- na anyanwụ
- Twi
- na owia no
- Ewe
- na ɣleti
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-la-SHEH-mesh
- phraseyour reading level
veh-la-SHEH-mesh OH la-ya-RE-akh
- clause
veh-la-SHEH-mesh OH la-ya-RE-akh OH le-KHOL-TSVA ha-sha-MA-yim a-SHER lo-tsi-VI-ti
- sentence
va-YE-lekh va-ya-a-VOD e-lo-HIM a-khe-RIM va-YISH-TA-khu la-HEM veh-la-SHEH-mesh OH la-ya-RE-akh OH le-KHOL-TSVA ha-sha-MA-yim a-SHER lo-tsi-VI-ti
In context — Deuteronomy 17:3
went served gods other bowed down to them and to the sun or to the moon or to all the host the heavens which did not command
About this coordinate
Deuteronomy 17:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 17:3, so the Hebrew word וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ (vehlashehmesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.3.W7, which extends further down to each syllable (Deut.17.3.W7.S1) and character.