Deuteronomy 17:4:1Deut.17.4.W1PAT
וְהֻֽגַּד־לְךָ֖
vehhugadlekha
“reported to you”
- Transliteration
- veh-hu-gad-le-KHA
- Extended
- veh-hu-gad-leh-KHAH
- IPA
- /vəhuˈgad.ləˈxa/
Meaning by language
- English
- reported to you
- French
- annoncé à toi
- Spanish
- comunicado a ti
- Portuguese
- comunicado a ti
- German
- dir gemeldet
- Russian
- сообщено тебе
- Arabic-Simplified
- مُبَلَّغٌ إِلَيْكَ
- Hindi
- तुम्हें बताया गया
- Chinese-Simplified
- 告诉你的
- Korean
- 네게 보고된
- Indonesian
- diberitahukan kepadamu
- Bengali
- তোমাকে জানানো হয়েছে
- Tagalog
- iniulat sa iyo
- Swahili
- imeripotiwa kwako
- Amharic
- ተነገረልህ
- Yoruba
- royin fun ọ
- Igbo
- kọọrọ gị
- Twi
- abɔ wo amanneɛ
- Ewe
- gblɔ na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hu-gad-le-KHA
- clause
veh-hu-gad-le-KHA veh-sha-MA-ta
- sentence
veh-hu-gad-le-KHA veh-sha-MA-ta veh-da-RASH-ta he-TEV veh-hin-NEH e-MET na-KHON ha-da-VAR neh-ehs-TAH ha-to-eh-VAH ha-ZOT be-yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 17:4
reported to you heard inquired diligently well behold the matter true certain this the abomination was done in Israel
About this coordinate
Deuteronomy 17:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 17:4, so the Hebrew word וְהֻֽגַּד־לְךָ֖ (vehhugadlekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.4.W1, which extends further down to each syllable (Deut.17.4.W1.S1) and character.