Deuteronomy 17:4:10Deut.17.4.W10PAT
הַתּוֹעֵבָ֥ה
hatoehvah
“the abomination”
- Transliteration
- ha-to-eh-VAH
- Extended
- hah-toh-eh-VAH
- IPA
- /hattoʕeˈvaː/
Meaning by language
- English
- the abomination
- French
- l'abomination
- Spanish
- la abominación
- Portuguese
- a abominação
- German
- der Gräuel
- Russian
- мерзость
- Arabic-Simplified
- الرِّجْس
- Hindi
- घृणा की बात
- Chinese-Simplified
- 可憎之事
- Korean
- 가증한 것
- Indonesian
- kekejian
- Bengali
- ঘৃণার বস্তু
- Tagalog
- kasuklam-suklam
- Swahili
- chukizo
- Amharic
- ርኵሰት
- Yoruba
- ìríra
- Igbo
- ihe arụ
- Twi
- akyiwadeɛ
- Ewe
- nunyamkpe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-to-eh-VAH
- phraseyour reading level
ha-to-eh-VAH ha-ZOT
- clause
veh-da-RASH-ta he-TEV veh-hin-NEH e-MET na-KHON ha-da-VAR neh-ehs-TAH ha-to-eh-VAH ha-ZOT be-yis-ra-EL
- sentence
veh-hu-gad-le-KHA veh-sha-MA-ta veh-da-RASH-ta he-TEV veh-hin-NEH e-MET na-KHON ha-da-VAR neh-ehs-TAH ha-to-eh-VAH ha-ZOT be-yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 17:4
reported to you heard inquired diligently well behold the matter true certain this the abomination was done in Israel
About this coordinate
Deuteronomy 17:4:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 17:4, so the Hebrew word הַתּוֹעֵבָ֥ה (hatoehvah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.4.W10, which extends further down to each syllable (Deut.17.4.W10.S1) and character.