Deuteronomy 17:4:3Deut.17.4.W3PAT
וְדָרַשְׁתָּ֣
vehdarashta
“inquired diligently”
- Transliteration
- veh-da-RASH-ta
- Extended
- veh-da-RAASH-ta
- IPA
- /vədaˈraʃ.ta/
Meaning by language
- English
- inquired diligently
- French
- enquêté avec soin
- Spanish
- investigado diligentemente
- Portuguese
- investigado cuidadosamente
- German
- sorgfältig untersucht
- Russian
- расследовал тщательно
- Arabic-Simplified
- فَحَصْتَ جَيِّدًا
- Hindi
- ध्यान से जाँचा
- Chinese-Simplified
- 仔细查问了
- Korean
- 자세히 조사한
- Indonesian
- menyelidiki dengan saksama
- Bengali
- সাবধানে অনুসন্ধান করেছ
- Tagalog
- sinuri nang mabuti
- Swahili
- ulichunguza kwa makini
- Amharic
- በጥንቃቄ መረመርህ
- Yoruba
- wádìí daradara
- Igbo
- chọpụtara nke ọma
- Twi
- hwehwɛ yiye
- Ewe
- di ɖi nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-da-RASH-ta
- phraseyour reading level
veh-da-RASH-ta he-TEV
- clause
veh-da-RASH-ta he-TEV veh-hin-NEH e-MET na-KHON ha-da-VAR neh-ehs-TAH ha-to-eh-VAH ha-ZOT be-yis-ra-EL
- sentence
veh-hu-gad-le-KHA veh-sha-MA-ta veh-da-RASH-ta he-TEV veh-hin-NEH e-MET na-KHON ha-da-VAR neh-ehs-TAH ha-to-eh-VAH ha-ZOT be-yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 17:4
reported to you heard inquired diligently well behold the matter true certain this the abomination was done in Israel
About this coordinate
Deuteronomy 17:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 17:4, so the Hebrew word וְדָרַשְׁתָּ֣ (vehdarashta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.4.W3, which extends further down to each syllable (Deut.17.4.W3.S1) and character.