Deuteronomy 17:5:16Deut.17.5.W16PAT
וּסְקַלְתָּ֥ם
usekaltam
“and you shall stone them”
- Transliteration
- u-se-kal-TAM
- Extended
- oo-seh-kal-TAHM
- IPA
- /usqalˈtaːm/
Meaning by language
- English
- and you shall stone them
- French
- et tu les lapideras
- Spanish
- y los apedrearás
- Portuguese
- e os apedrejarás
- German
- und du sollst sie steinigen
- Russian
- и ты забросишь их камнями
- Arabic-Simplified
- وترجمهم
- Hindi
- और तुम उन्हें पत्थरों से मारोगे
- Chinese-Simplified
- 并且你要用石头打他们
- Korean
- 그리고 너는 그들을 돌로 칠 것이다
- Indonesian
- dan kamu harus merajam mereka
- Bengali
- এবং তুমি তাদের পাথর ছুড়ে মারবে
- Tagalog
- at babatuhin mo sila
- Swahili
- na utawapiga mawe
- Amharic
- እና በድንጋይ ትወግራቸዋለህ
- Yoruba
- àti kí o sì sọ wọn ní òkúta
- Igbo
- ma ị ga-atụ ha nkume
- Twi
- na wobɛtow wɔn aboɔ
- Ewe
- eye nàkpe wɔn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-se-kal-TAM
- phraseyour reading level
u-se-kal-TAM ba-a-va-NIM
- clause
u-se-kal-TAM ba-a-va-NIM va-me-TU
- sentence
ve-ho-tse-TA ET-ha-ISH ha-HU O ET-ha-i-SHA ha-HI a-SHER a-SU ET-ha-da-VAR ha-RA ha-ZE el-she-a-RE-kha ET-ha-ISH O ET-ha-i-SHA u-se-kal-TAM ba-a-va-NIM va-me-TU
In context — Deuteronomy 17:5
you shall bring out the man that or the woman that who did the thing evil this to your gates and you shall stone them the man or the woman with stones and they shall die
About this coordinate
Deuteronomy 17:5:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 17:5, so the Hebrew word וּסְקַלְתָּ֥ם (usekaltam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.5.W16, which extends further down to each syllable (Deut.17.5.W16.S1) and character.