Deuteronomy 17:6:1Deut.17.6.W1PAT
עַל־פִּ֣י
alpi
“by the mouth of”
- Transliteration
- al-PI
- Extended
- ahl-PEE
- IPA
- /ʕalˈpiː/
Meaning by language
- English
- by the mouth of
- French
- par la bouche de
- Spanish
- por la boca de
- Portuguese
- pela boca de
- German
- durch den Mund von
- Russian
- по устам
- Arabic-Simplified
- بِفَمِ
- Hindi
- मुंह के द्वारा
- Chinese-Simplified
- 凭口
- Korean
- 입을 통해
- Indonesian
- melalui mulut
- Bengali
- মুখের দ্বারা
- Tagalog
- sa pamamagitan ng bibig ng
- Swahili
- kwa kinywa cha
- Amharic
- በአፍ
- Yoruba
- nípa ẹnu
- Igbo
- site n'ọnụ
- Twi
- anom
- Ewe
- ɖe nu me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-PI
- phraseyour reading level
al-PI she-NA-yim e-DEEM
- clause
al-PI she-NA-yim e-DEEM O she-lo-SHA e-DEEM yu-MAT ha-MET
- sentence
al-PI she-NA-yim e-DEEM O she-lo-SHA e-DEEM yu-MAT ha-MET LO yu-MAT al-PI ED e-KHAD
In context — Deuteronomy 17:6
the one sentenced to death be put to death by the mouth of two witnesses or three witnesses not be put to death by the mouth of a witness one
About this coordinate
Deuteronomy 17:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 17:6, so the Hebrew word עַל־פִּ֣י (alpi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.6.W1, which extends further down to each syllable (Deut.17.6.W1.S1) and character.