Deuteronomy 17:9:4Deut.17.9.W4PAT
וְאֶל־הַשֹּׁפֵ֔ט
veelhashofet
“and to the judge”
- Transliteration
- ve-el-ha-sho-FET
- Extended
- veh-el-hah-shoh-FET
- IPA
- /və.ʔel.haʃ.ʃoˈfeːt/
Meaning by language
- English
- and to the judge
- French
- et au juge
- Spanish
- y al juez
- Portuguese
- e ao juiz
- German
- und zum Richter
- Russian
- и к судье
- Arabic-Simplified
- وإلى القاضي
- Hindi
- और न्यायी के पास
- Chinese-Simplified
- 和到审判官那里
- Korean
- 그리고 재판관에게
- Indonesian
- dan kepada hakim
- Bengali
- এবং বিচারকের কাছে
- Tagalog
- at sa hukom
- Swahili
- na kwa hakimu
- Amharic
- እና ወደ ዳኛው
- Yoruba
- àti sí adájọ́
- Igbo
- na onyeikpe
- Twi
- na ɔtemmufoɔ no nkyɛn
- Ewe
- kple ɖikpɔla
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-el-ha-sho-FET
- clause
oo-va-TA el-ha-ko-ha-NIM ha-le-vee-YIM ve-el-ha-sho-FET a-SHER yih-YE ba-ya-MIM ha-HEM
- sentence
oo-va-TA el-ha-ko-ha-NIM ha-le-vee-YIM ve-el-ha-sho-FET a-SHER yih-YE ba-ya-MIM ha-HEM ve-da-rash-TA ve-hig-GI-du le-KHA ET de-VAR ham-mish-PAT
In context — Deuteronomy 17:9
and you shall come to the priests the Levites and to the judge who shall be in the days those and you shall consult and they shall declare to you matter the judgment
About this coordinate
Deuteronomy 17:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 17:9, so the Hebrew word וְאֶל־הַשֹּׁפֵ֔ט (veelhashofet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.9.W4, which extends further down to each syllable (Deut.17.9.W4.S1) and character.