Deuteronomy 18:11:7Deut.18.11.W7PAT
אֶל־הַמֵּתִֽים׃
elhametim
“to the dead”
- Transliteration
- el-ha-me-TIM
- Extended
- el-hah-meh-TEEM
- IPA
- /ʔɛl.ham.meˈtiːm/
Meaning by language
- English
- to the dead
- French
- aux morts
- Spanish
- a los muertos
- Portuguese
- aos mortos
- German
- zu den Toten
- Russian
- к мёртвым
- Arabic-Simplified
- إلى الموتى
- Hindi
- मृतकों के पास
- Chinese-Simplified
- 向死者
- Korean
- 죽은 자에게
- Indonesian
- kepada orang mati
- Bengali
- মৃতদের কাছে
- Tagalog
- sa mga patay
- Swahili
- kwa wafu
- Amharic
- ወደ ሙታን
- Yoruba
- sí àwọn òkú
- Igbo
- n’ebe ndị nwụrụ anwụ
- Twi
- awufoɔ no nkyɛn
- Ewe
- na ame kukuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-me-TIM
- clause
ve-sho-EL OV ve-yid-o-NEE ve-do-RESH el-ha-me-TIM
- sentence
ve-kho-VER KHA-ver ve-sho-EL OV ve-yid-o-NEE ve-do-RESH el-ha-me-TIM
In context — Deuteronomy 18:11
a charm or one who binds a medium or one who consults or a necromancer to the dead or one who seeks
About this coordinate
Deuteronomy 18:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 18:11, so the Hebrew word אֶל־הַמֵּתִֽים׃ (elhametim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.18.11.W7, which extends further down to each syllable (Deut.18.11.W7.S1) and character.