Deuteronomy 18:14:11Deut.18.14.W11PAT
וְאַתָּ֕ה
veata
“but you”
- Transliteration
- ve-a-TA
- Extended
- veh-ah-TAH
- IPA
- /və.ʔaˈtaː/
Meaning by language
- English
- but you
- French
- mais toi
- Spanish
- pero tú
- Portuguese
- mas tu
- German
- aber du
- Russian
- а ты
- Arabic-Simplified
- وأما أنت
- Hindi
- परन्तु तू
- Chinese-Simplified
- 但你
- Korean
- 그러나 너는
- Indonesian
- tetapi engkau
- Bengali
- কিন্তু তুমি
- Tagalog
- ngunit ikaw
- Swahili
- lakini wewe
- Amharic
- ነገር ግን አንተ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n ìwọ
- Igbo
- ma gị
- Twi
- na wo
- Ewe
- gake wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TA
- clause
ve-a-TA LO KEN na-TAN le-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
KI ha-go-YIM ha-EL-le a-SHER a-TA yo-RESH o-TAM el-meh-oh-neh-NEEM veh-el-kos-MEEM yish-MAA-oo ve-a-TA LO KEN na-TAN le-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 18:14
for the nations these which you dispossess them listen to soothsayers and to diviners but you LORD your God not has given to you so
About this coordinate
Deuteronomy 18:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 18:14, so the Hebrew word וְאַתָּ֕ה (veata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.18.14.W11, which extends further down to each syllable (Deut.18.14.W11.S1) and character.