Deuteronomy 18:14:9Deut.18.14.W9PAT
וְאֶל־קֹסְמִ֖ים
vehelkosmeem
“and to diviners”
- Transliteration
- veh-el-kos-MEEM
- Extended
- veh-el-kohs-MEEM
- IPA
- /və.ʔɛl.qosˈmiːm/
Meaning by language
- English
- and to diviners
- French
- et aux devins
- Spanish
- y a los augures
- Portuguese
- e aos adivinhos
- German
- und zu Wahrsagern
- Russian
- и к гадателям
- Arabic-Simplified
- وإلى المنجّمين
- Hindi
- और गणकों को
- Chinese-Simplified
- 和向占星者
- Korean
- 그리고 점술가들에게
- Indonesian
- dan kepada para penilik
- Bengali
- এবং গণকদের কাছে
- Tagalog
- at sa mga mangkukulam
- Swahili
- na kwa wapiga ramli
- Amharic
- እና ወደ ጠንቋዮች
- Yoruba
- àti sí àwọn afòṣẹ
- Igbo
- ndị na-akọ ọdịnihu
- Twi
- nkɔmhyɛfoɔ
- Ewe
- kple akɔmfoɖeɖeawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-el-kos-MEEM
- phraseyour reading level
el-meh-oh-neh-NEEM veh-el-kos-MEEM
- clause
KI ha-go-YIM ha-EL-le a-SHER a-TA yo-RESH o-TAM el-meh-oh-neh-NEEM veh-el-kos-MEEM yish-MAA-oo
- sentence
KI ha-go-YIM ha-EL-le a-SHER a-TA yo-RESH o-TAM el-meh-oh-neh-NEEM veh-el-kos-MEEM yish-MAA-oo ve-a-TA LO KEN na-TAN le-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 18:14
for the nations these which you dispossess them listen to soothsayers and to diviners but you LORD your God not has given to you so
About this coordinate
Deuteronomy 18:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 18:14, so the Hebrew word וְאֶל־קֹסְמִ֖ים (vehelkosmeem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.18.14.W9, which extends further down to each syllable (Deut.18.14.W9.S1) and character.