Deuteronomy 18:5:9Deut.18.5.W9PAT
בְּשֵׁם־יְהוָ֛ה
beshemyehovah
“in the name of the LORD”
- Transliteration
- be-SHEM-Ye-ho-VAH
- Extended
- beh-SHEM-Yeh-ho-VAH
- IPA
- /bəˈʃeːm.jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- in the name of the LORD
- French
- au nom du SEIGNEUR
- Spanish
- en el nombre del SEÑOR
- Portuguese
- em nome do SENHOR
- German
- im Namen des HERRN
- Russian
- во имя ГОСПОДА
- Arabic-Simplified
- باسم الرَّبّ
- Hindi
- यहोवा के नाम में
- Chinese-Simplified
- 奉耶和华的名
- Korean
- 여호와의 이름으로
- Indonesian
- dalam nama TUHAN
- Bengali
- প্রভুর নামে
- Tagalog
- sa pangalan ng PANGINOON
- Swahili
- kwa jina la BWANA
- Amharic
- በእግዚአብሔር ስም
- Yoruba
- ní orúkọ OLUWA
- Igbo
- n’aha ONYENWE ANYỊ
- Twi
- wɔ AWURADE din mu
- Ewe
- le YEHOWA ƒe ŋkɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-SHEM-Ye-ho-VAH
- phraseyour reading level
la-a-MOD le-sha-RET be-SHEM-Ye-ho-VAH
- clause
la-a-MOD le-sha-RET be-SHEM-Ye-ho-VAH HU u-va-NAV kol-ha-ya-MIM
- sentence
KI VO ba-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-KOL-she-va-TE-kha la-a-MOD le-sha-RET be-SHEM-Ye-ho-VAH HU u-va-NAV kol-ha-ya-MIM
In context — Deuteronomy 18:5
for LORD your God has chosen in him from all your tribes to stand to minister in the name of the LORD he and his sons all the days
About this coordinate
Deuteronomy 18:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 18:5, so the Hebrew word בְּשֵׁם־יְהוָ֛ה (beshemyehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.18.5.W9, which extends further down to each syllable (Deut.18.5.W9.S1) and character.