Deuteronomy 19:10:2Deut.19.10.W2PAT
יִשָּׁפֵךְ֙
yishafekh
“be shed”
- Transliteration
- yi-sha-FEKH
- Extended
- yee-shah-FEHKH
- IPA
- /jiʃaˈfeːχ/
Meaning by language
- English
- be shed
- French
- être versé
- Spanish
- ser derramado
- Portuguese
- ser derramado
- German
- vergossen werden
- Russian
- пролиться
- Arabic-Simplified
- يُسفَك
- Hindi
- बहाया जाए
- Chinese-Simplified
- 被流出
- Korean
- 흘려지다
- Indonesian
- tertumpah
- Bengali
- ঢালা হয়
- Tagalog
- mabuhos
- Swahili
- imwagike
- Amharic
- ይፈስ
- Yoruba
- ṣàn
- Igbo
- ịwụsa
- Twi
- bɛhwie
- Ewe
- ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-sha-FEKH
- phraseyour reading level
ve-LO yi-sha-FEKH
- clause
ve-LO yi-sha-FEKH DAM na-KI be-KE-rev ar-tse-KHA a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN le-KHA na-ha-LA
- sentence
ve-LO yi-sha-FEKH DAM na-KI be-KE-rev ar-tse-KHA a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN le-KHA na-ha-LA ve-ha-YA a-LE-kha da-MIM
In context — Deuteronomy 19:10
not be shed blood innocent in the midst of your land which LORD your God giving to you as inheritance be upon you bloodguilt
About this coordinate
Deuteronomy 19:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 19:10, so the Hebrew word יִשָּׁפֵךְ֙ (yishafekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.10.W2, which extends further down to each syllable (Deut.19.10.W2.S1) and character.