Deuteronomy 19:12:4Deut.19.12.W4PAT
וְלָקְח֥וּ
vehlakkhoo
“take”
- Transliteration
- veh-lak-KHOO
- Extended
- veh-lahk-KHOO
- IPA
- /vəlɑqˈħuː/
Meaning by language
- English
- take
- French
- prendre
- Spanish
- tomar
- Portuguese
- tomar
- German
- nehmen
- Russian
- взять
- Arabic-Simplified
- يأخذ
- Hindi
- लेना
- Chinese-Simplified
- 取
- Korean
- 데려가다
- Indonesian
- mengambil
- Bengali
- নেওয়া
- Tagalog
- kumuha
- Swahili
- kuchukua
- Amharic
- መውሰድ
- Yoruba
- mú
- Igbo
- were
- Twi
- fa
- Ewe
- xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-lak-KHOO
- phraseyour reading level
veh-lak-KHOO o-TO
- clause
veh-shal-KHOO zik-NEI ee-RO veh-lak-KHOO o-TO mi-SHAM
- sentence
veh-shal-KHOO zik-NEI ee-RO veh-lak-KHOO o-TO mi-SHAM veh-nat-NOO o-TO be-YAD go-EL ha-DAM va-MET
In context — Deuteronomy 19:12
elders of his city send take him from there hand over him in the hand of avenger of the blood die
About this coordinate
Deuteronomy 19:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 19:12, so the Hebrew word וְלָקְח֥וּ (vehlakkhoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.12.W4, which extends further down to each syllable (Deut.19.12.W4.S1) and character.