Deuteronomy 19:15:1Deut.19.15.W1PAT
לֹֽא־יָקוּם֩
loyakum
“not stand”
- Transliteration
- lo-ya-KUM
- Extended
- loh-yah-KOOM
- IPA
- /loː.jaˈkuːm/
Meaning by language
- English
- not stand
- French
- ne pas tenir
- Spanish
- no sostenerse
- Portuguese
- não ficar de pé
- German
- nicht bestehen
- Russian
- не устоит
- Arabic-Simplified
- لا يقوم
- Hindi
- नहीं ठहरता
- Chinese-Simplified
- 不成立
- Korean
- 서지 않다
- Indonesian
- tidak berdiri
- Bengali
- দাঁড়ায় না
- Tagalog
- hindi tumayo
- Swahili
- haisimami
- Amharic
- አይቆምም
- Yoruba
- kò dúró
- Igbo
- adịghị eguzo
- Twi
- rennyina
- Ewe
- meɖo o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ya-KUM
- phraseyour reading level
lo-ya-KUM ED e-KHAD
- clause
lo-ya-KUM ED e-KHAD be-ISH le-KHOL-a-VON u-le-KHOL-khat-TAT be-KHOL-KHET a-SHER ye-khe-TA
- sentence
lo-ya-KUM ED e-KHAD be-ISH le-KHOL-a-VON u-le-KHOL-khat-TAT be-KHOL-KHET a-SHER ye-khe-TA al-PI she-NEI e-DEEM O al-PI sheh-loh-sha-eh-DEEM ya-KUM da-VAR
In context — Deuteronomy 19:15
witness one not stand against a person for any guilt or for any sin in any offense that committed on the testimony of two witnesses or on the testimony of three witnesses matter be established
About this coordinate
Deuteronomy 19:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 19:15, so the Hebrew word לֹֽא־יָקוּם֩ (loyakum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.15.W1, which extends further down to each syllable (Deut.19.15.W1.S1) and character.