Deuteronomy 19:15:16Deut.19.15.W16PAT
יָק֥וּם
yakum
“be established”
- Transliteration
- ya-KUM
- Extended
- yaa-KOOM
- IPA
- /jaˈkuːm/
Meaning by language
- English
- be established
- French
- être établi
- Spanish
- ser establecido
- Portuguese
- ser estabelecido
- German
- festgestellt werden
- Russian
- установится
- Arabic-Simplified
- يثبت
- Hindi
- स्थापित हो
- Chinese-Simplified
- 成立
- Korean
- 확정되다
- Indonesian
- ditetapkan
- Bengali
- প্রতিষ্ঠিত হয়
- Tagalog
- mapagtibay
- Swahili
- ithibitishwe
- Amharic
- ይጸና
- Yoruba
- dá dúró
- Igbo
- guzosie
- Twi
- si so
- Ewe
- ti
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-KUM
- phraseyour reading level
ya-KUM da-VAR
- clause
al-PI she-NEI e-DEEM O al-PI sheh-loh-sha-eh-DEEM ya-KUM da-VAR
- sentence
lo-ya-KUM ED e-KHAD be-ISH le-KHOL-a-VON u-le-KHOL-khat-TAT be-KHOL-KHET a-SHER ye-khe-TA al-PI she-NEI e-DEEM O al-PI sheh-loh-sha-eh-DEEM ya-KUM da-VAR
In context — Deuteronomy 19:15
witness one not stand against a person for any guilt or for any sin in any offense that committed on the testimony of two witnesses or on the testimony of three witnesses matter be established
About this coordinate
Deuteronomy 19:15:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 19:15, so the Hebrew word יָק֥וּם (yakum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.15.W16, which extends further down to each syllable (Deut.19.15.W16.S1) and character.