Deuteronomy 19:18:1Deut.19.18.W1PAT
וְדָרְשׁ֥וּ
vehdarshu
“shall inquire”
- Transliteration
- veh-dar-SHU
- Extended
- veh-dahr-SHOO
- IPA
- /vəðaːrˈʃuː/
Meaning by language
- English
- shall inquire
- French
- examineront
- Spanish
- investigarán
- Portuguese
- investigarão
- German
- untersuchen
- Russian
- расследуют
- Arabic-Simplified
- يَفْحَصُونَ
- Hindi
- जाँचेंगे
- Chinese-Simplified
- 查问
- Korean
- 조사한다
- Indonesian
- menyelidiki
- Bengali
- তদন্ত করবে
- Tagalog
- sisiyasatin
- Swahili
- watachunguza
- Amharic
- ይመረምራሉ
- Yoruba
- yóò wádìí
- Igbo
- ga-enyocha
- Twi
- hwehwɛ
- Ewe
- dzro
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-dar-SHU
- phraseyour reading level
veh-dar-SHU ha-shof-TIM
- clause
veh-dar-SHU ha-shof-TIM hee-TEV
- sentence
veh-dar-SHU ha-shof-TIM hee-TEV veh-hin-NEH ed-SHE-ker ha-ED SHE-ker a-NA veh-aa-KHEEV
In context — Deuteronomy 19:18
the judges shall inquire diligently behold false witness the witness falsely testified against his brother
About this coordinate
Deuteronomy 19:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 19:18, so the Hebrew word וְדָרְשׁ֥וּ (vehdarshu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.18.W1, which extends further down to each syllable (Deut.19.18.W1.S1) and character.