Deuteronomy 19:18:9Deut.19.18.W9PAT
בְאָחִֽיו׃
vehaakheev
“against his brother”
- Transliteration
- veh-aa-KHEEV
- Extended
- veh-aa-KHEEV
- IPA
- /vəʔaˈħiːv/
Meaning by language
- English
- against his brother
- French
- contre son frère
- Spanish
- contra su hermano
- Portuguese
- contra seu irmão
- German
- gegen seinen Bruder
- Russian
- против своего брата
- Arabic-Simplified
- ضد أخيه
- Hindi
- अपने भाई के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 针对他的弟兄
- Korean
- 그의 형제를 향하여
- Indonesian
- terhadap saudaranya
- Bengali
- তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa kaniyang kapatid
- Swahili
- dhidi ya ndugu yake
- Amharic
- በወንድሙ ላይ
- Yoruba
- sí arákùnrin rẹ̀
- Igbo
- megide nwanne ya nwoke
- Twi
- atia ne nua
- Ewe
- megide nɔviwò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-aa-KHEEV
- phraseyour reading level
a-NA veh-aa-KHEEV
- clause
veh-hin-NEH ed-SHE-ker ha-ED SHE-ker a-NA veh-aa-KHEEV
- sentence
veh-dar-SHU ha-shof-TIM hee-TEV veh-hin-NEH ed-SHE-ker ha-ED SHE-ker a-NA veh-aa-KHEEV
In context — Deuteronomy 19:18
the judges shall inquire diligently behold false witness the witness falsely testified against his brother
About this coordinate
Deuteronomy 19:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 19:18, so the Hebrew word בְאָחִֽיו׃ (vehaakheev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.18.W9, which extends further down to each syllable (Deut.19.18.W9.S1) and character.