Deuteronomy 19:3:4Deut.19.3.W4PAT

וְשִׁלַּשְׁתָּ֙

vehshilashta

“divide into three”

Transliteration: veh-shi-LASH-ta
Extended: veh-shi-LASH-tah
IPA: /vəʃilˈlaʃtaː/

Meaning by language

English: divide into three
French: diviser en trois
Spanish: dividir en tres
Portuguese: dividir em três
German: in drei teilen
Russian: разделить на три
Arabic-Simplified: وَقَسِّمْ إِلَى ثَلَاثَةٍ
Hindi: तीन भाग करना
Chinese-Simplified: 分成三份
Korean: 셋으로 나누다
Indonesian: membagi menjadi tiga
Bengali: তিন ভাগ করা
Tagalog: hatiin sa tatlo
Swahili: kugawa mara tatu
Amharic: በሦስት መከፋፈል
Yoruba: pín sí mẹ́ta
Igbo: kewaa ụzọ atọ
Twi: kyekyɛ mu abiɛsa
Ewe: ke ɖe etɔ̃

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וְ + שִׁ + לַּשְׁ + תָּ֙

↓

veh + shi + lash + ta

↓

vehshilashta

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Shin	shin with right dot; sin with left dot
	Hireq	'ee' as in machine
	Lamed	l as in law
	Patach	short 'ah' as in father
	Shin	shin with right dot; sin with left dot
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Tav	t as in top
	Qamets	long 'ah'

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
veh-shi-LASH-ta
clause
ta-KHEEN le-KHA HA-de-rekh veh-shi-LASH-ta et-geh-VOOL ar-tseh-KHA a-SHER yan-KHEEL-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
sentence
ta-KHEEN le-KHA HA-de-rekh veh-shi-LASH-ta et-geh-VOOL ar-tseh-KHA a-SHER yan-KHEEL-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ve-ha-YA la-NUS sha-MAH kol-ro-TSE-akh

In context — Deuteronomy 19:3

prepare for yourself the road divide into three the border of your land which LORD your God will give you as inheritance and it shall be every manslayer to flee there

About this coordinate

Deuteronomy 19:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 19:3, so the Hebrew word וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ (vehshilashta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.3.W4, which extends further down to each syllable (Deut.19.3.W4.S1) and character.

Read Deuteronomy 19:3 Read Deuteronomy 19