Deuteronomy 19:5:12Deut.19.5.W12PAT
וְנָשַׁ֤ל
venashal
“slips off”
- Transliteration
- ve-na-SHAL
- Extended
- veh-nah-SHAHL
- IPA
- /vənɑˈʃal/
Meaning by language
- English
- slips off
- French
- glisse
- Spanish
- se desliza
- Portuguese
- escorrega
- German
- rutscht ab
- Russian
- соскальзывает
- Arabic-Simplified
- ينزلق
- Hindi
- फिसलता है
- Chinese-Simplified
- 滑落
- Korean
- 미끄러진다
- Indonesian
- terlepas
- Bengali
- খসে যায়
- Tagalog
- madulas
- Swahili
- inateremka
- Amharic
- ይወርዳል
- Yoruba
- ṣálẹ̀
- Igbo
- dapụ
- Twi
- pue
- Ewe
- wɔtu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-SHAL
- phraseyour reading level
ve-na-SHAL ha-bar-ZEL
- clause
va-a-SHER ya-VO et-re-EH-hoo ba-ya-AR lakh-TOV eh-TSIM ve-nid-KHAH ya-DO ba-gar-ZEN likh-ROT ha-ETS ve-na-SHAL ha-bar-ZEL min-ha-ETS u-ma-TSA et-re-EH-hoo va-MET
- sentence
va-a-SHER ya-VO et-re-EH-hoo ba-ya-AR lakh-TOV eh-TSIM ve-nid-KHAH ya-DO ba-gar-ZEN likh-ROT ha-ETS ve-na-SHAL ha-bar-ZEL min-ha-ETS u-ma-TSA et-re-EH-hoo va-MET HU ya-NUS el-a-KHAT he-a-RIM-ha-EL-leh va-KHAI
In context — Deuteronomy 19:5
as when goes his neighbor in the forest to cut wood his hand is thrust away with the axe to cut down the tree the iron slips off from the tree strikes his neighbor dies he may flee to one of these cities live
About this coordinate
Deuteronomy 19:5:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 19:5, so the Hebrew word וְנָשַׁ֤ל (venashal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.5.W12, which extends further down to each syllable (Deut.19.5.W12.S1) and character.