Deuteronomy 19:6:12Deut.19.6.W12PAT
נָ֑פֶשׁ
nafesh
“fatally”
- Transliteration
- NA-fesh
- Extended
- NAA-fehsh
- IPA
- /ˈnaːfɛʃ/
Meaning by language
- English
- fatally
- French
- mortellement
- Spanish
- de muerte
- Portuguese
- mortalmente
- German
- tödlich
- Russian
- смертельно
- Arabic-Simplified
- نَفْسًا
- Hindi
- मृत्युपर्यंत
- Chinese-Simplified
- 致死
- Korean
- 치명적으로
- Indonesian
- sampai mati
- Bengali
- মৃত্যু পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang mamatay
- Swahili
- hadi kufa
- Amharic
- ሞትን
- Yoruba
- títí dé ikú
- Igbo
- ruo ọnwụ
- Twi
- kɔ owuo mu
- Ewe
- va ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
NA-fesh
- phraseyour reading level
veh-hee-KAH-hoo NA-fesh
- clause
pehn-yir-DOF go-EL ha-DAM a-kha-REE ha-ro-TSE-akh ki-ye-KHAM leh-va-VO veh-his-SEE-goh ki-yir-BEH ha-DE-rekh veh-hee-KAH-hoo NA-fesh
- sentence
pehn-yir-DOF go-EL ha-DAM a-kha-REE ha-ro-TSE-akh ki-ye-KHAM leh-va-VO veh-his-SEE-goh ki-yir-BEH ha-DE-rekh veh-hee-KAH-hoo NA-fesh veh-LO EIN mish-paht-MA-vet KI LO so-NE HU LO mit-te-MOHL shil-SHOM
In context — Deuteronomy 19:6
lest pursue avenger of blood after the manslayer his heart because becomes hot and overtakes him the way because is long and strikes him fatally there is not judgment of death and for him because he not one who hates to him from the day before yesterday
About this coordinate
Deuteronomy 19:6:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 19:6, so the Hebrew word נָ֑פֶשׁ (nafesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.6.W12, which extends further down to each syllable (Deut.19.6.W12.S1) and character.