Deuteronomy 2:12:15Deut.2.12.W15PAT
לְאֶ֙רֶץ֙
leheretz
“to the land”
- Transliteration
- leh-E-retz
- Extended
- leh-EH-retz
- IPA
- /ləˈʔɛrɛts/
Meaning by language
- English
- to the land
- French
- à la terre
- Spanish
- a la tierra
- Portuguese
- à terra
- German
- zum Land
- Russian
- в землю
- Arabic-Simplified
- إلى الأرض
- Hindi
- भूमि को
- Chinese-Simplified
- 到那地
- Korean
- 그 땅으로
- Indonesian
- ke tanah
- Bengali
- দেশে
- Tagalog
- sa lupain
- Swahili
- ke nchi
- Amharic
- ወደ ምድር
- Yoruba
- sí ilẹ̀
- Igbo
- n'ala
- Twi
- kɔ asase no so
- Ewe
- na anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-E-retz
- clause
kah-ah-SHER ah-SA yis-ra-EL leh-E-retz yeh-roo-sha-TO ah-shehr-na-TAN Ye-ho-VAH lah-HEM
- sentence
oo-veh-seh-EER yah-sheh-VOO ha-kho-REEM leh-fa-NEEM oo-veh-NAY eh-SAV yee-rah-SHOOM vah-yash-MEE-doom mip-peh-NEE-HEM vah-yeh-SHEH-VOO takh-TAAM kah-ah-SHER ah-SA yis-ra-EL leh-E-retz yeh-roo-sha-TO ah-shehr-na-TAN Ye-ho-VAH lah-HEM
In context — Deuteronomy 2:12
the Horites dwelt and in Seir formerly and sons of Esau dispossessed them and destroyed them from before them and they dwelt in their place as Israel did to the land his inheritance which gave LORD to them
About this coordinate
Deuteronomy 2:12:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 2:12, so the Hebrew word לְאֶ֙רֶץ֙ (leheretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.12.W15, which extends further down to each syllable (Deut.2.12.W15.S1) and character.