Deuteronomy 2:13:1Deut.2.13.W1PAT
עַתָּ֗ה
atah
“Now”
- Transliteration
- a-TAH
- Extended
- ah-TAA
- IPA
- /ʕatˈtaː/
Meaning by language
- English
- Now
- French
- Maintenant
- Spanish
- Ahora
- Portuguese
- Agora
- German
- Jetzt
- Russian
- Сейчас
- Arabic-Simplified
- الآن
- Hindi
- अब
- Chinese-Simplified
- 现在
- Korean
- 지금
- Indonesian
- Sekarang
- Bengali
- এখন
- Tagalog
- Ngayon
- Swahili
- Sasa
- Amharic
- አሁን
- Yoruba
- Bayi
- Igbo
- Ugbu a
- Twi
- Seesei
- Ewe
- Azɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עַ + תָּ֗ה
↓
a + tah
↓
atah
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TAH
- clause
a-TAH KU-mu ve-iv-RU la-KHEM et-NA-khal ZA-red
- sentence
a-TAH KU-mu ve-iv-RU la-KHEM et-NA-khal ZA-red va-na-a-VOR et-NA-khal ZA-red
In context — Deuteronomy 2:13
Now Rise up Cross For you Brook Zered Crossed Brook Zered
About this coordinate
Deuteronomy 2:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 2:13, so the Hebrew word עַתָּ֗ה (atah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.13.W1, which extends further down to each syllable (Deut.2.13.W1.S1) and character.