Deuteronomy 2:14:1Deut.2.14.W1PAT
וְהַיָּמִ֞ים
vehayamim
“and the days”
- Transliteration
- ve-ha-ya-MIM
- Extended
- veh-hah-yah-MEEM
- IPA
- /vəhaj.jaˈmiːm/
Meaning by language
- English
- and the days
- French
- et les jours
- Spanish
- y los días
- Portuguese
- e os dias
- German
- und die Tage
- Russian
- и те дни
- Arabic-Simplified
- وَالأَيَّام
- Hindi
- और वे दिन
- Chinese-Simplified
- 和那些日子
- Korean
- 그리고 그 날들
- Indonesian
- dan hari-hari itu
- Bengali
- এবং সেই দিনগুলো
- Tagalog
- at ang mga araw
- Swahili
- na zile siku
- Amharic
- እና ቀኖቹ
- Yoruba
- ati awọn ọjọ
- Igbo
- na ụbọchị ndị ahụ
- Twi
- na nna no
- Ewe
- kple ŋkekeawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-ya-MIM
- clause
ve-ha-ya-MIM a-SHER-ha-lakh-NU mi-ka-DESH bar-NE-a AD a-SHER-ha-var-NU et-NA-khal ZE-red she-lo-SHIM u-shmo-NEH sha-NAH
- sentence
ve-ha-ya-MIM a-SHER-ha-lakh-NU mi-ka-DESH bar-NE-a AD a-SHER-ha-var-NU et-NA-khal ZE-red she-lo-SHIM u-shmo-NEH sha-NAH AD-TOM kol-ha-DOR an-SHEI ha-mil-kha-MAH mi-KE-rev ha-ma-kha-NEH ka-a-SHER nish-BA Ye-ho-VAH la-HEM
In context — Deuteronomy 2:14
and the days that went from Kadesh Barnea until that crossed brook Zered thirty and eight year until end all the generation men of the war from among the camp as swore LORD to them
About this coordinate
Deuteronomy 2:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 2:14, so the Hebrew word וְהַיָּמִ֞ים (vehayamim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.14.W1, which extends further down to each syllable (Deut.2.14.W1.S1) and character.