Deuteronomy 2:22:13Deut.2.22.W13PAT
תַחְתָּ֔ם
takhtam
“in their place”
- Transliteration
- takh-TAM
- Extended
- takh-TAAM
- IPA
- /taxˈtaːm/
Meaning by language
- English
- in their place
- French
- à leur place
- Spanish
- en su lugar
- Portuguese
- no lugar deles
- German
- an ihrer Stelle
- Russian
- на их месте
- Arabic-Simplified
- في مكانهم
- Hindi
- उनके स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 在他们的位置
- Korean
- 그들의 자리에서
- Indonesian
- di tempat mereka
- Bengali
- তাদের জায়গায়
- Tagalog
- sa kanilang lugar
- Swahili
- mahali pao
- Amharic
- በቦታቸው
- Yoruba
- ní ipò wọn
- Igbo
- n'ọnọdụ ha
- Twi
- wɔn ananmu
- Ewe
- le wɔn teƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
takh-TAM
- phraseyour reading level
va-ye-sh-VOO takh-TAM
- clause
a-SHER hish-MID et-ha-KHO-ri mip-ne-HEM va-yi-ra-SHUM va-ye-sh-VOO takh-TAM AD ha-YOM ha-ZEH
- sentence
ka-a-SHER a-SA liv-NEE eh-SAV ha-yosh-VIM beh-se-EER a-SHER hish-MID et-ha-KHO-ri mip-ne-HEM va-yi-ra-SHUM va-ye-sh-VOO takh-TAM AD ha-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 2:22
just as for the sons of Esau the inhabitants in Seir did when the Horites from before them destroyed dispossessed settled in their place until this the day
About this coordinate
Deuteronomy 2:22:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 2:22, so the Hebrew word תַחְתָּ֔ם (takhtam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.22.W13, which extends further down to each syllable (Deut.2.22.W13.S1) and character.