Deuteronomy 2:27:3Deut.2.27.W3PAT
בַּדֶּ֥רֶךְ
baderekh
“the road”
- Transliteration
- ba-DE-rekh
- Extended
- bah-DEH-rekh
- IPA
- /baˈdɛ.rɛx/
Meaning by language
- English
- the road
- French
- la route
- Spanish
- el camino
- Portuguese
- a estrada
- German
- der Weg
- Russian
- дорога
- Arabic-Simplified
- الطريق
- Hindi
- मार्ग
- Chinese-Simplified
- 路
- Korean
- 그 길
- Indonesian
- jalan itu
- Bengali
- সেই পথ
- Tagalog
- ang daan
- Swahili
- njia ile
- Amharic
- መንገዱ
- Yoruba
- ọ̀nà náà
- Igbo
- ụzọ ahụ
- Twi
- kwan no
- Ewe
- mɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-DE-rekh
- phraseyour reading level
ba-DE-rekh ba-DE-rekh
- clause
e-eb-RAH ve-ar-TSE-kha ba-DE-rekh ba-DE-rekh e-LEKH
- sentence
e-eb-RAH ve-ar-TSE-kha ba-DE-rekh ba-DE-rekh e-LEKH LO a-SUR ya-MEEN oo-se-MOL
In context — Deuteronomy 2:27
pass through through your land the road the road go not turn aside right and left
About this coordinate
Deuteronomy 2:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 2:27, so the Hebrew word בַּדֶּ֥רֶךְ (baderekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.27.W3, which extends further down to each syllable (Deut.2.27.W3.S1) and character.