Deuteronomy 2:29:11Deut.2.29.W11PAT
אֲשֶֽׁר־אֶֽעֱבֹר֙
asherehehvor
“until crossing over”
- Transliteration
- a-sher-eh-eh-VOR
- Extended
- ah-shehr-eh-eh-VOHR
- IPA
- /ʔa.ʃer.ʔɛ.ʕeˈvoːr/
Meaning by language
- English
- until crossing over
- French
- jusqu’à traverser
- Spanish
- hasta cruzar
- Portuguese
- até atravessar
- German
- bis hinüberzugehen
- Russian
- до перехода
- Arabic-Simplified
- حتى العبور
- Hindi
- पार करने तक
- Chinese-Simplified
- 直到过河
- Korean
- 건너갈 때까지
- Indonesian
- sampai menyeberang
- Bengali
- পার হওয়া পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang tumawid
- Swahili
- mpaka kuvuka
- Amharic
- እስከማሻገር
- Yoruba
- títí di kí n kọjá
- Igbo
- ruo ịgafe
- Twi
- kosi sɛ mere twa
- Ewe
- va yɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-eh-eh-VOR
- phraseyour reading level
AD a-sher-eh-eh-VOR
- clause
AD a-sher-eh-eh-VOR et-ha-yar-DEN el-ha-a-RETZ a-sher-ye-ho-VAH e-lo-HEE-noo noh-TEN la-NU
- sentence
ka-a-SHER a-SOO-LI beh-NEE e-SAV ha-yo-she-VEEM beh-seh-EER ve-ha-mo-a-VEEM ha-yo-she-VEEM beh-AR AD a-sher-eh-eh-VOR et-ha-yar-DEN el-ha-a-RETZ a-sher-ye-ho-VAH e-lo-HEE-noo noh-TEN la-NU
In context — Deuteronomy 2:29
just as did for me sons of Esau who dwell in Seir and the Moabites who dwell in Ar until until crossing over the Jordan to the land that the LORD our God gives to us
About this coordinate
Deuteronomy 2:29:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 2:29, so the Hebrew word אֲשֶֽׁר־אֶֽעֱבֹר֙ (asherehehvor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.29.W11, which extends further down to each syllable (Deut.2.29.W11.S1) and character.