Deuteronomy 2:29:5Deut.2.29.W5PAT
הַיֹּֽשְׁבִים֙
hayosheveem
“who dwell”
- Transliteration
- ha-yo-she-VEEM
- Extended
- hah-yoh-sheh-VEEM
- IPA
- /hajjoʃəˈviːm/
Meaning by language
- English
- who dwell
- French
- qui habitent
- Spanish
- que habitan
- Portuguese
- que habitam
- German
- die wohnen
- Russian
- живущие
- Arabic-Simplified
- الساكنون
- Hindi
- रहने वाले
- Chinese-Simplified
- 居住的
- Korean
- 거주하는
- Indonesian
- yang tinggal
- Bengali
- যারা থাকে
- Tagalog
- na naninirahan
- Swahili
- wanaokaa
- Amharic
- የሚኖሩ
- Yoruba
- tí ń gbé
- Igbo
- na-ebi
- Twi
- wɔte
- Ewe
- si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yo-she-VEEM
- clause
ka-a-SHER a-SOO-LI beh-NEE e-SAV ha-yo-she-VEEM beh-seh-EER ve-ha-mo-a-VEEM ha-yo-she-VEEM beh-AR
- sentence
ka-a-SHER a-SOO-LI beh-NEE e-SAV ha-yo-she-VEEM beh-seh-EER ve-ha-mo-a-VEEM ha-yo-she-VEEM beh-AR AD a-sher-eh-eh-VOR et-ha-yar-DEN el-ha-a-RETZ a-sher-ye-ho-VAH e-lo-HEE-noo noh-TEN la-NU
In context — Deuteronomy 2:29
just as did for me sons of Esau who dwell in Seir and the Moabites who dwell in Ar until until crossing over the Jordan to the land that the LORD our God gives to us
About this coordinate
Deuteronomy 2:29:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 2:29, so the Hebrew word הַיֹּֽשְׁבִים֙ (hayosheveem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.29.W5, which extends further down to each syllable (Deut.2.29.W5.S1) and character.