Deuteronomy 2:30:12Deut.2.30.W12PAT
וְאִמֵּץ֙
veimets
“and strengthened”
- Transliteration
- ve-i-METS
- Extended
- veh-ee-MEHTS
- IPA
- /vəʔimˈmets/
Meaning by language
- English
- and strengthened
- French
- et a fortifié
- Spanish
- y fortaleció
- Portuguese
- e fortaleceu
- German
- und stärkte
- Russian
- и укрепил
- Arabic-Simplified
- وَقَوّى
- Hindi
- और दृढ़ किया
- Chinese-Simplified
- 并且使坚固
- Korean
- 그리고 굳게 했다
- Indonesian
- dan menguatkan
- Bengali
- এবং শক্ত করল
- Tagalog
- at pinatibay
- Swahili
- na alitia nguvu
- Amharic
- እና አጠነከረ
- Yoruba
- o sì mú le
- Igbo
- mee ka ọ sie ike
- Twi
- na ɔhyɛɛ den
- Ewe
- eye wòɖe sesẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-i-METS
- clause
kee-hik-SHAA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha et-ru-KHO ve-i-METS et-le-va-VO le-MA-an ti-TO ve-yad-KHA ka-YOM ha-ZEH
- sentence
ve-LO a-VA si-KHON ME-lekh khesh-BON ha-a-vi-RE-nu BO kee-hik-SHAA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha et-ru-KHO ve-i-METS et-le-va-VO le-MA-an ti-TO ve-yad-KHA ka-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 2:30
Sihon king of Heshbon and not was willing let us pass through by him because hardened LORD your God his spirit and strengthened his heart in order that give him into your hand as today this
About this coordinate
Deuteronomy 2:30:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 2:30, so the Hebrew word וְאִמֵּץ֙ (veimets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.30.W12, which extends further down to each syllable (Deut.2.30.W12.S1) and character.