Deuteronomy 2:30:16Deut.2.30.W16PAT
בְיָדְךָ֖
veyadkha
“into your hand”
- Transliteration
- ve-yad-KHA
- Extended
- veh-yahd-KHAH
- IPA
- /vɪjadˈxa/
Meaning by language
- English
- into your hand
- French
- dans ta main
- Spanish
- en tu mano
- Portuguese
- na tua mão
- German
- in deine Hand
- Russian
- в твою руку
- Arabic-Simplified
- إلى يدك
- Hindi
- तेरे हाथ में
- Chinese-Simplified
- 在你的手中
- Korean
- 네 손에
- Indonesian
- ke tanganmu
- Bengali
- তোমার হাতে
- Tagalog
- sa iyong kamay
- Swahili
- mkononi mwako
- Amharic
- በእጅህ
- Yoruba
- sinu ọwọ́ rẹ
- Igbo
- n'aka gị
- Twi
- wo nsa mu
- Ewe
- me wò asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yad-KHA
- phraseyour reading level
ti-TO ve-yad-KHA
- clause
kee-hik-SHAA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha et-ru-KHO ve-i-METS et-le-va-VO le-MA-an ti-TO ve-yad-KHA ka-YOM ha-ZEH
- sentence
ve-LO a-VA si-KHON ME-lekh khesh-BON ha-a-vi-RE-nu BO kee-hik-SHAA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha et-ru-KHO ve-i-METS et-le-va-VO le-MA-an ti-TO ve-yad-KHA ka-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 2:30
Sihon king of Heshbon and not was willing let us pass through by him because hardened LORD your God his spirit and strengthened his heart in order that give him into your hand as today this
About this coordinate
Deuteronomy 2:30:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 2:30, so the Hebrew word בְיָדְךָ֖ (veyadkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.30.W16, which extends further down to each syllable (Deut.2.30.W16.S1) and character.