Deuteronomy 2:30:8Deut.2.30.W8PAT
כִּֽי־הִקְשָׁה֩
keehikshaa
“because hardened”
- Transliteration
- kee-hik-SHAA
- Extended
- kee-hik-SHAA
- IPA
- /kiˈhiqʃaː/
Meaning by language
- English
- because hardened
- French
- parce qu'il a endurci
- Spanish
- porque endureció
- Portuguese
- porque endureceu
- German
- denn er verhärtete
- Russian
- ибо ожесточил
- Arabic-Simplified
- لأنه قسّى
- Hindi
- क्योंकि कठोर किया
- Chinese-Simplified
- 因为使刚硬
- Korean
- 왜냐하면 굳게 했다
- Indonesian
- karena mengeraskan
- Bengali
- কারণ কঠিন করল
- Tagalog
- sapagkat pinatigas
- Swahili
- kwa sababu alifanya kuwa ngumu
- Amharic
- ምክንያቱም አጠነከረ
- Yoruba
- nítorí pé ó mú le
- Igbo
- n'ihi na o mere ka o sie ike
- Twi
- efisɛ ɔhyɛɛ den
- Ewe
- efisɛ wòɖe sesẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-hik-SHAA
- phraseyour reading level
kee-hik-SHAA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- clause
kee-hik-SHAA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha et-ru-KHO ve-i-METS et-le-va-VO le-MA-an ti-TO ve-yad-KHA ka-YOM ha-ZEH
- sentence
ve-LO a-VA si-KHON ME-lekh khesh-BON ha-a-vi-RE-nu BO kee-hik-SHAA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha et-ru-KHO ve-i-METS et-le-va-VO le-MA-an ti-TO ve-yad-KHA ka-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 2:30
Sihon king of Heshbon and not was willing let us pass through by him because hardened LORD your God his spirit and strengthened his heart in order that give him into your hand as today this
About this coordinate
Deuteronomy 2:30:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 2:30, so the Hebrew word כִּֽי־הִקְשָׁה֩ (keehikshaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.30.W8, which extends further down to each syllable (Deut.2.30.W8.S1) and character.