Deuteronomy 2:31:5Deut.2.31.W5PAT
הַֽחִלֹּ֙תִי֙
hakhilloti
“begun”
- Transliteration
- ha-khil-LO-ti
- Extended
- hah-khil-LOH-tee
- IPA
- /ha.ħilˈloː.ti/
Meaning by language
- English
- begun
- French
- commencé
- Spanish
- comenzado
- Portuguese
- começado
- German
- begonnen
- Russian
- начал
- Arabic-Simplified
- بدأ
- Hindi
- शुरू किया
- Chinese-Simplified
- 开始
- Korean
- 시작하였다
- Indonesian
- mulai
- Bengali
- শুরু করেছে
- Tagalog
- nagsimula
- Swahili
- ameanza
- Amharic
- ጀመረ
- Yoruba
- bẹ̀rẹ̀
- Igbo
- maliteela
- Twi
- ahyɛ ase
- Ewe
- dze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-khil-LO-ti
- clause
va-yoh-MER Ye-ho-VAH e-LAI re-EH ha-khil-LO-ti TET le-fa-NE-cha et-SEE-KHON veh-et-ar-TSOH
- sentence
va-yoh-MER Ye-ho-VAH e-LAI re-EH ha-khil-LO-ti TET le-fa-NE-cha et-SEE-KHON veh-et-ar-TSOH ha-KHEL RASH la-RE-shet et-ar-TSOH
In context — Deuteronomy 2:31
LORD said to me Behold begun to give before you Sihon and his land Begin take possession to possess his land
About this coordinate
Deuteronomy 2:31:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 2:31, so the Hebrew word הַֽחִלֹּ֙תִי֙ (hakhilloti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.31.W5, which extends further down to each syllable (Deut.2.31.W5.S1) and character.