Deuteronomy 2:31:9Deut.2.31.W9PAT
וְאֶת־אַרְצ֑וֹ
vehetartsoh
“and his land”
- Transliteration
- veh-et-ar-TSOH
- Extended
- veh-ehT-ar-TSOH
- IPA
- /wə.ʔɛt.ʔarˈtsoː/
Meaning by language
- English
- and his land
- French
- et sa terre
- Spanish
- y su tierra
- Portuguese
- e sua terra
- German
- und sein Land
- Russian
- и его землю
- Arabic-Simplified
- وأرضه
- Hindi
- और उसकी भूमि
- Chinese-Simplified
- 和他的土地
- Korean
- 그리고 그의 땅
- Indonesian
- dan negerinya
- Bengali
- এবং তার দেশ
- Tagalog
- at ang kanyang lupain
- Swahili
- na nchi yake
- Amharic
- እና ምድሩ
- Yoruba
- ati ilẹ̀ rẹ̀
- Igbo
- na ala ya
- Twi
- na n’asase
- Ewe
- kple anyigba ye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-et-ar-TSOH
- clause
va-yoh-MER Ye-ho-VAH e-LAI re-EH ha-khil-LO-ti TET le-fa-NE-cha et-SEE-KHON veh-et-ar-TSOH
- sentence
va-yoh-MER Ye-ho-VAH e-LAI re-EH ha-khil-LO-ti TET le-fa-NE-cha et-SEE-KHON veh-et-ar-TSOH ha-KHEL RASH la-RE-shet et-ar-TSOH
In context — Deuteronomy 2:31
LORD said to me Behold begun to give before you Sihon and his land Begin take possession to possess his land
About this coordinate
Deuteronomy 2:31:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 2:31, so the Hebrew word וְאֶת־אַרְצ֑וֹ (vehetartsoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.31.W9, which extends further down to each syllable (Deut.2.31.W9.S1) and character.