Deuteronomy 2:33:1Deut.2.33.W1PAT
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ
vayittenehu
“gave”
- Transliteration
- va-yit-te-NE-hu
- Extended
- vah-yih-teh-NEH-hoo
- IPA
- /vaj.jitːə.ˈneː.huː/
Meaning by language
- English
- gave
- French
- donna
- Spanish
- dio
- Portuguese
- deu
- German
- gab
- Russian
- дал
- Arabic-Simplified
- أَعْطَى
- Hindi
- दिया
- Chinese-Simplified
- 给了
- Korean
- 주었다
- Indonesian
- memberi
- Bengali
- দিলেন
- Tagalog
- nagbigay
- Swahili
- alitoa
- Amharic
- ሰጠ
- Yoruba
- fún
- Igbo
- nyere
- Twi
- maa
- Ewe
- na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-te-NE-hu
- clause
va-yit-te-NE-hu Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu le-fa-NEI-nu
- sentence
va-yit-te-NE-hu Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu le-fa-NEI-nu va-NAKH o-TO veh-ET-ba-NAV veh-ET-KOL-am-MO
In context — Deuteronomy 2:33
LORD our God gave before us struck him and his sons and all his people
About this coordinate
Deuteronomy 2:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 2:33, so the Hebrew word וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ (vayittenehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.33.W1, which extends further down to each syllable (Deut.2.33.W1.S1) and character.