Deuteronomy 2:34:11Deut.2.34.W11PAT
הִשְׁאַ֖רְנוּ
hisharnu
“leave”
- Transliteration
- hish-AR-nu
- Extended
- hish-AHR-nu
- IPA
- /hiʃˈʔar.nu/
Meaning by language
- English
- leave
- French
- laisser
- Spanish
- dejar
- Portuguese
- deixar
- German
- lassen
- Russian
- оставить
- Arabic-Simplified
- يترك
- Hindi
- छोड़ना
- Chinese-Simplified
- 留下
- Korean
- 남기다
- Indonesian
- meninggalkan
- Bengali
- রেখে দেওয়া
- Tagalog
- iwan
- Swahili
- kuacha
- Amharic
- መተው
- Yoruba
- sílẹ̀
- Igbo
- hapụ
- Twi
- gya
- Ewe
- gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hish-AR-nu
- phraseyour reading level
LO hish-AR-nu
- clause
LO hish-AR-nu sa-REED
- sentence
va-nil-KOD et-kol-a-RAV ba-ET ha-HU va-na-kha-REM et-kol-EER me-TIM ve-ha-na-SHIM ve-ha-TAF LO hish-AR-nu sa-REED
In context — Deuteronomy 2:34
at that time that capture all his cities devote to destruction every city men and the women and the little ones leave not survivor
About this coordinate
Deuteronomy 2:34:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 2:34, so the Hebrew word הִשְׁאַ֖רְנוּ (hisharnu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.34.W11, which extends further down to each syllable (Deut.2.34.W11.S1) and character.