Deuteronomy 2:36:10Deut.2.36.W10PAT
הָֽיְתָה֙
hayeta
“was”
- Transliteration
- ha-ye-TA
- Extended
- hah-YEH-TAA
- IPA
- /ha.jəˈtaː/
Meaning by language
- English
- was
- French
- était
- Spanish
- había
- Portuguese
- estava
- German
- war
- Russian
- была
- Arabic-Simplified
- كانت
- Hindi
- थी
- Chinese-Simplified
- 是
- Korean
- 있었다
- Indonesian
- ada
- Bengali
- ছিল
- Tagalog
- ay
- Swahili
- lilikuwa
- Amharic
- ነበረች
- Yoruba
- wà
- Igbo
- dị
- Twi
- wɔɔ
- Ewe
- le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ye-TA
- phraseyour reading level
LO ha-ye-TA
- clause
meh-ah-ro-ER ah-SHER al-se-FAHT-NA-khal ar-NON veh-ha-EER ah-SHER ba-NA-khal veh-AD-ha-gil-AHD LO ha-ye-TA kir-YA ah-SHER sahg-VA mih-MEH-noo
- sentence
meh-ah-ro-ER ah-SHER al-se-FAHT-NA-khal ar-NON veh-ha-EER ah-SHER ba-NA-khal veh-AD-ha-gil-AHD LO ha-ye-TA kir-YA ah-SHER sahg-VA mih-MEH-noo et-ha-KOL na-TAN Ye-ho-VAH eh-lo-HEE-noo leh-fah-NEE-noo
In context — Deuteronomy 2:36
from Aroer which on the edge of the valley of Arnon and the city that is in the valley and as far as Gilead city that was too high for us not was LORD our God gave all before us
About this coordinate
Deuteronomy 2:36:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 2:36, so the Hebrew word הָֽיְתָה֙ (hayeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.36.W10, which extends further down to each syllable (Deut.2.36.W10.S1) and character.