Deuteronomy 2:37:6Deut.2.37.W6PAT
כָּל־יַ֞ד
kolyad
“whole bank”
- Transliteration
- kol-YAD
- Extended
- kohl-YAHD
- IPA
- /kɔl.ˈjad/
Meaning by language
- English
- whole bank
- French
- toute rive
- Spanish
- toda orilla
- Portuguese
- toda margem
- German
- alle Ufer
- Russian
- весь берег
- Arabic-Simplified
- كل الضفة
- Hindi
- पूरा किनारा
- Chinese-Simplified
- 全部河岸
- Korean
- 모든 가장자리
- Indonesian
- semua tepi
- Bengali
- সব তীর
- Tagalog
- lahat ng gilid
- Swahili
- kingo zote
- Amharic
- ዳር ሁሉ
- Yoruba
- etí gbogbo
- Igbo
- akụkụ niile
- Twi
- nkyɛn nyinaa
- Ewe
- gbegbe nyinaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-YAD
- clause
kol-YAD NA-khal ya-BOK ve-a-REI ha-HAHR ve-KOL ah-SHER-tsee-VAH YE-ho-VAH e-lo-HEI-nu
- sentence
RAK el-EH-RETS be-NEI-am-MON LO kah-rahv-TAH kol-YAD NA-khal ya-BOK ve-a-REI ha-HAHR ve-KOL ah-SHER-tsee-VAH YE-ho-VAH e-lo-HEI-nu
In context — Deuteronomy 2:37
only not approached whole bank to land of the sons of Ammon brook Jabbok and cities of the mountain and all that commanded LORD our God
About this coordinate
Deuteronomy 2:37:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 2:37, so the Hebrew word כָּל־יַ֞ד (kolyad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.37.W6, which extends further down to each syllable (Deut.2.37.W6.S1) and character.