Deuteronomy 2:5:8Deut.2.5.W8PAT
מִדְרַ֣ךְ
midrakh
“tread”
- Transliteration
- mid-RAKH
- Extended
- mid-RAHKH
- IPA
- /mid.ˈraχ/
Meaning by language
- English
- tread
- French
- foulée
- Spanish
- pisada
- Portuguese
- passada
- German
- Tritt
- Russian
- след
- Arabic-Simplified
- الدوس
- Hindi
- पदचाप
- Chinese-Simplified
- 踩踏
- Korean
- 디딤
- Indonesian
- jejak
- Bengali
- পদচাপ
- Tagalog
- yapak
- Swahili
- hatua
- Amharic
- ዱካ
- Yoruba
- ìtẹsẹ̀
- Igbo
- nzọ ụkwụ
- Twi
- anammɔn
- Ewe
- nukɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mid-RAKH
- phraseyour reading level
mid-RAKH kaf-RA-gel
- clause
al-tit-ga-ROO BAM KI loh-eh-TEN la-KHEM meh-ar-TSAM AD mid-RAKH kaf-RA-gel
- sentence
al-tit-ga-ROO BAM KI loh-eh-TEN la-KHEM meh-ar-TSAM AD mid-RAKH kaf-RA-gel KEE-yeh-ROO-SHAA leh-eh-SAAV na-TAT-ti et-HAR seh-EER
In context — Deuteronomy 2:5
do not provoke with them because will not give to you from their land as far as tread sole of the foot have given to Esau the mountain Seir for an inheritance
About this coordinate
Deuteronomy 2:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 2:5, so the Hebrew word מִדְרַ֣ךְ (midrakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.5.W8, which extends further down to each syllable (Deut.2.5.W8.S1) and character.