Deuteronomy 20:10:4Deut.20.10.W4PAT
עָלֶ֑יהָ
aleha
“against it”
- Transliteration
- a-LE-HA
- Extended
- ah-LEH-hah
- IPA
- /ʕaˈlehaː/
Meaning by language
- English
- against it
- French
- contre elle
- Spanish
- contra ella
- Portuguese
- contra ela
- German
- gegen sie
- Russian
- против неё
- Arabic-Simplified
- عليها
- Hindi
- उसके विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 攻打它
- Korean
- 그것을 상대로
- Indonesian
- melawannya
- Bengali
- তার বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban dito
- Swahili
- dhidi yake
- Amharic
- በእርሷ ላይ
- Yoruba
- lòdì sí i
- Igbo
- megide ya
- Twi
- tia no
- Ewe
- ɖe e ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עָ + לֶ֑י + הָ
↓
a + le + ha
↓
aleha
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LE-HA
- clause
kee-tik-RAV el-EER le-hil-la-KHEM a-LE-HA
- sentence
kee-tik-RAV el-EER le-hil-la-KHEM a-LE-HA ve-ka-RA-ta e-LE-HA le-sha-LOM
In context — Deuteronomy 20:10
When you draw near to a city to fight against it and you shall call to it for peace
About this coordinate
Deuteronomy 20:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 20:10, so the Hebrew word עָלֶ֑יהָ (aleha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.10.W4, which extends further down to each syllable (Deut.20.10.W4.S1) and character.