Deuteronomy 20:12:2Deut.20.12.W2PAT
תַשְׁלִים֙
tashleem
“make peace”
- Transliteration
- tash-LEEM
- Extended
- tahsh-LEEM
- IPA
- /taʃˈliːm/
Meaning by language
- English
- make peace
- French
- faire la paix
- Spanish
- hacer la paz
- Portuguese
- fazer a paz
- German
- Frieden schließen
- Russian
- заключить мир
- Arabic-Simplified
- تصالح
- Hindi
- शांति करना
- Chinese-Simplified
- 讲和
- Korean
- 평화를 맺다
- Indonesian
- berdamai
- Bengali
- শান্তি করা
- Tagalog
- makipagpayapaan
- Swahili
- kufanya amani
- Amharic
- ሰላም ማድረግ
- Yoruba
- ṣe àlàáfíà
- Igbo
- ime udo
- Twi
- yɛ asomdwoe
- Ewe
- wɔ asomdwoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tash-LEEM
- phraseyour reading level
veh-im-LOH tash-LEEM
- clause
veh-im-LOH tash-LEEM im-MAKH veh-ahs-TA im-KHA mil-kha-MA
- sentence
veh-im-LOH tash-LEEM im-MAKH veh-ahs-TA im-KHA mil-kha-MA veh-tsar-TA ah-LEH-hah
In context — Deuteronomy 20:12
and if not make peace with you and make with you war and besiege against it
About this coordinate
Deuteronomy 20:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 20:12, so the Hebrew word תַשְׁלִים֙ (tashleem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.12.W2, which extends further down to each syllable (Deut.20.12.W2.S1) and character.