Deuteronomy 20:15:4Deut.20.15.W4PAT
הָרְחֹקֹ֥ת
harekhokot
“distant”
- Transliteration
- ha-re-KHO-KOT
- Extended
- hah-reh-KHOH-KOHT
- IPA
- /ha.rə.xoˈqot/
Meaning by language
- English
- distant
- French
- éloignées
- Spanish
- lejanas
- Portuguese
- distantes
- German
- fern
- Russian
- далёкие
- Arabic-Simplified
- البعيدة
- Hindi
- दूर
- Chinese-Simplified
- 遥远的
- Korean
- 먼
- Indonesian
- jauh
- Bengali
- দূরের
- Tagalog
- malalayo
- Swahili
- mbali
- Amharic
- ሩቅ
- Yoruba
- jìn
- Igbo
- dị anya
- Twi
- akyirikyiri
- Ewe
- keke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-re-KHO-KOT
- phraseyour reading level
ha-re-KHO-KOT mim-KHA
- clause
KEN ta-a-SEH leh-KHOL-heh-ah-REEM ha-re-KHO-KOT mim-KHA meh-OD
- sentence
KEN ta-a-SEH leh-KHOL-heh-ah-REEM ha-re-KHO-KOT mim-KHA meh-OD a-SHER LOH-meh-ah-REE ha-go-YIM-ha-EH-leh he-NAH
In context — Deuteronomy 20:15
Thus do to all the cities very distant from you which are not from the cities of these nations here
About this coordinate
Deuteronomy 20:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 20:15, so the Hebrew word הָרְחֹקֹ֥ת (harekhokot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.15.W4, which extends further down to each syllable (Deut.20.15.W4.S1) and character.