Deuteronomy 20:15:9Deut.20.15.W9PAT
הַגּוֹיִם־הָאֵ֖לֶּה
hagoyimhaehleh
“of these nations”
- Transliteration
- ha-go-YIM-ha-EH-leh
- Extended
- hah-goh-YIM-hah-EH-leh
- IPA
- /ha.ɡoːˈjim.haˈʔelːɛ/
Meaning by language
- English
- of these nations
- French
- de ces nations
- Spanish
- de estas naciones
- Portuguese
- destas nações
- German
- dieser Nationen
- Russian
- этих народов
- Arabic-Simplified
- هذه الأمم
- Hindi
- इन जातियों के
- Chinese-Simplified
- 这些民族的
- Korean
- 이 민족들의
- Indonesian
- dari bangsa-bangsa ini
- Bengali
- এই জাতিগুলির
- Tagalog
- ng mga bansang ito
- Swahili
- ya mataifa haya
- Amharic
- የእነዚህ አሕዛብ
- Yoruba
- ti àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí
- Igbo
- nke mba ndị a
- Twi
- amanaman yi deɛ
- Ewe
- si dukɔ siawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-go-YIM-ha-EH-leh
- phraseyour reading level
LOH-meh-ah-REE ha-go-YIM-ha-EH-leh
- clause
a-SHER LOH-meh-ah-REE ha-go-YIM-ha-EH-leh he-NAH
- sentence
KEN ta-a-SEH leh-KHOL-heh-ah-REEM ha-re-KHO-KOT mim-KHA meh-OD a-SHER LOH-meh-ah-REE ha-go-YIM-ha-EH-leh he-NAH
In context — Deuteronomy 20:15
Thus do to all the cities very distant from you which are not from the cities of these nations here
About this coordinate
Deuteronomy 20:15:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 20:15, so the Hebrew word הַגּוֹיִם־הָאֵ֖לֶּה (hagoyimhaehleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.15.W9, which extends further down to each syllable (Deut.20.15.W9.S1) and character.