Deuteronomy 20:16:13Deut.20.16.W13PAT
כָּל־נְשָׁמָֽה׃
kohlneshama
“any breathing thing”
- Transliteration
- KOHL-ne-sha-MA
- Extended
- KOHL-neh-shah-MAA
- IPA
- /kol.nə.ʃaˈmaː/
Meaning by language
- English
- any breathing thing
- French
- tout être vivant
- Spanish
- cualquier ser vivo
- Portuguese
- qualquer ser vivo
- German
- jedes Lebewesen
- Russian
- любое живое существо
- Arabic-Simplified
- أي كائن حي
- Hindi
- कोई भी जीवित प्राणी
- Chinese-Simplified
- 任何活物
- Korean
- 어떤 살아 있는 것
- Indonesian
- makhluk hidup apa pun
- Bengali
- যেকোনো জীবন্ত প্রাণী
- Tagalog
- anumang nilalang na buhay
- Swahili
- kiumbe chochote hai
- Amharic
- ማንኛውም ሕያው ፍጡር
- Yoruba
- ẹ̀dá alààyè kankan
- Igbo
- ihe ọ bụla dị ndụ
- Twi
- abɔdeɛ biara a ɛte ase
- Ewe
- nusiwo le agbe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOHL-ne-sha-MA
- clause
LO te-khai-YEH KOHL-ne-sha-MA
- sentence
RAK meh-a-REI ha-a-MEEM HA-EL-leh ah-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HEI-kha no-TEN leh-KHA na-kha-LA LO te-khai-YEH KOHL-ne-sha-MA
In context — Deuteronomy 20:16
Only from cities the peoples these that LORD your God gives to you inheritance not keep alive any breathing thing
About this coordinate
Deuteronomy 20:16:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 20:16, so the Hebrew word כָּל־נְשָׁמָֽה׃ (kohlneshama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.16.W13, which extends further down to each syllable (Deut.20.16.W13.S1) and character.