Deuteronomy 20:5:7Deut.20.5.W7PAT
בָּנָ֤ה
bana
“built”
- Transliteration
- ba-NA
- Extended
- bah-NAA
- IPA
- /baːˈnaː/
Meaning by language
- English
- built
- French
- a construit
- Spanish
- construyó
- Portuguese
- construiu
- German
- baute
- Russian
- построил
- Arabic-Simplified
- بَنَى
- Hindi
- बनाया
- Chinese-Simplified
- 建造了
- Korean
- 지었다
- Indonesian
- membangun
- Bengali
- নির্মাণ করেছে
- Tagalog
- nagtayo
- Swahili
- amejenga
- Amharic
- ሠራ
- Yoruba
- kọ́
- Igbo
- wụrụ
- Twi
- sii
- Ewe
- tu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-NA
- phraseyour reading level
a-SHER ba-NA BAI-yit-kha-DASH
- clause
ve-dib-ROO ha-shoh-TREEM el-ha-AM le-MOR mi-ha-ISH a-SHER ba-NA BAI-yit-kha-DASH ve-LO kha-na-KHO ye-LEKH ve-ya-SHOV le-VEI-to
- sentence
ve-dib-ROO ha-shoh-TREEM el-ha-AM le-MOR mi-ha-ISH a-SHER ba-NA BAI-yit-kha-DASH ve-LO kha-na-KHO ye-LEKH ve-ya-SHOV le-VEI-to pen-ya-MOOT ba-mil-kha-MAH ve-ISH a-KHER yakh-ne-KHE-nu
In context — Deuteronomy 20:5
the officers spoke to the people saying who is the man who built a new house and not dedicated it go and return to his house lest he die in the battle and a man another dedicate it
About this coordinate
Deuteronomy 20:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 20:5, so the Hebrew word בָּנָ֤ה (bana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.5.W7, which extends further down to each syllable (Deut.20.5.W7.S1) and character.