Deuteronomy 20:7:9Deut.20.7.W9PAT
פֶּן־יָמוּת֙
penyamut
“lest he die”
- Transliteration
- pen-ya-MUT
- Extended
- pehn-yah-MOOT
- IPA
- /pɛn.jaˈmuːt/
Meaning by language
- English
- lest he die
- French
- de peur qu'il ne meure
- Spanish
- no sea que muera
- Portuguese
- para que não morra
- German
- damit er nicht stirbt
- Russian
- чтобы не умер
- Arabic-Simplified
- لِئَلَّا يَمُوتَ
- Hindi
- कहीं मर न जाए
- Chinese-Simplified
- 免得他死
- Korean
- 죽지 않도록
- Indonesian
- supaya jangan mati
- Bengali
- পাছে সে মরে
- Tagalog
- baka mamatay siya
- Swahili
- asije akafa
- Amharic
- እንዳይሞት
- Yoruba
- kí ó má kú
- Igbo
- ka ọ ghara ịnwụ
- Twi
- na ɔnnwu
- Ewe
- hena be wòwu o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pen-ya-MUT
- clause
pen-ya-MUT ba-mil-kha-MAH veh-ISH a-KHER yi-ka-KHE-na
- sentence
oo-mee-hah-ISH ah-sher-eh-RAS ih-SHAH veh-LO leh-kah-KHAH ye-LEKH veh-ya-SHOV leh-VEY-TO pen-ya-MUT ba-mil-kha-MAH veh-ISH a-KHER yi-ka-KHE-na
In context — Deuteronomy 20:7
and who is the man who has betrothed a woman and has not taken her let him go and return to his house lest he die in the battle and a man another would take her
About this coordinate
Deuteronomy 20:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 20:7, so the Hebrew word פֶּן־יָמוּת֙ (penyamut) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.7.W9, which extends further down to each syllable (Deut.20.7.W9.S1) and character.