Deuteronomy 21:1:11Deut.21.1.W11PAT
בַּשָּׂדֶ֑ה
basadeh
“in the field”
- Transliteration
- ba-sa-DEH
- Extended
- bah-sa-DEH
- IPA
- /basˈsadɛ/
Meaning by language
- English
- in the field
- French
- dans le champ
- Spanish
- en el campo
- Portuguese
- no campo
- German
- auf dem Feld
- Russian
- в поле
- Arabic-Simplified
- في الحقل
- Hindi
- खेत में
- Chinese-Simplified
- 在田野里
- Korean
- 들에서
- Indonesian
- di ladang
- Bengali
- মাঠে
- Tagalog
- sa parang
- Swahili
- shambani
- Amharic
- በሜዳ
- Yoruba
- ní pápá
- Igbo
- n'ọhịa
- Twi
- afuo no mu
- Ewe
- le agble me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sa-DEH
- clause
kee-yim-ma-TSE kha-LAL ba-ah-da-MAH ah-SHER Yeh-ho-VAH eh-lo-HE-kha no-TEN leh-KHA leh-rish-TAH-h no-FEL ba-sa-DEH
- sentence
kee-yim-ma-TSE kha-LAL ba-ah-da-MAH ah-SHER Yeh-ho-VAH eh-lo-HE-kha no-TEN leh-KHA leh-rish-TAH-h no-FEL ba-sa-DEH LO no-DA MI hi-ka-HU
In context — Deuteronomy 21:1
slain person if found in the land that LORD your God giving to you to possess it fallen in the field not is known who struck him
About this coordinate
Deuteronomy 21:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 21:1, so the Hebrew word בַּשָּׂדֶ֑ה (basadeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.1.W11, which extends further down to each syllable (Deut.21.1.W11.S1) and character.