Deuteronomy 21:10:3Deut.21.10.W3PAT
עַל־אֹיְבֶ֑יךָ
aloyveikha
“against your enemies”
- Transliteration
- al-oy-vei-KHA
- Extended
- ahl-oy-veh-KHAH
- IPA
- /ʕal.ʔojˈvejxaː/
Meaning by language
- English
- against your enemies
- French
- contre tes ennemis
- Spanish
- contra tus enemigos
- Portuguese
- contra os teus inimigos
- German
- gegen deine Feinde
- Russian
- против твоих врагов
- Arabic-Simplified
- ضد أعدائك
- Hindi
- अपने शत्रुओं के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 对你的敌人
- Korean
- 네 원수들에 대하여
- Indonesian
- melawan musuh-musuhmu
- Bengali
- তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa iyong mga kaaway
- Swahili
- dhidi ya adui zako
- Amharic
- በጠላቶችህ ላይ
- Yoruba
- sí àwọn ọ̀tá rẹ
- Igbo
- megide ndị iro gị
- Twi
- w'atamfo no so
- Ewe
- megbe wò futɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-oy-vei-KHA
- clause
kee-te-TSE la-mil-kha-MA al-oy-vei-KHA
- sentence
kee-te-TSE la-mil-kha-MA al-oy-vei-KHA u-ne-TA-no Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-ya-de-KHA ve-sha-VI-ta shiv-YO
In context — Deuteronomy 21:10
when you go out to war against your enemies LORD your God hands them over into your hand you take captive his captives
About this coordinate
Deuteronomy 21:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 21:10, so the Hebrew word עַל־אֹיְבֶ֑יךָ (aloyveikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.10.W3, which extends further down to each syllable (Deut.21.10.W3.S1) and character.