Deuteronomy 21:10:7Deut.21.10.W7PAT
בְּיָדֶ֖ךָ
beyadekha
“into your hand”
- Transliteration
- be-ya-de-KHA
- Extended
- beh-ya-DEH-khah
- IPA
- /bəjaˈdɛxaː/
Meaning by language
- English
- into your hand
- French
- dans ta main
- Spanish
- en tu mano
- Portuguese
- na tua mão
- German
- in deine Hand
- Russian
- в твою руку
- Arabic-Simplified
- في يدك
- Hindi
- तेरे हाथ में
- Chinese-Simplified
- 在你手里
- Korean
- 네 손에
- Indonesian
- ke tanganmu
- Bengali
- তোমার হাতে
- Tagalog
- sa iyong kamay
- Swahili
- mkononi mwako
- Amharic
- በእጅህ
- Yoruba
- sí ọwọ́ rẹ
- Igbo
- n'aka gị
- Twi
- wo nsa mu
- Ewe
- na wò asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-de-KHA
- clause
u-ne-TA-no Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-ya-de-KHA ve-sha-VI-ta shiv-YO
- sentence
kee-te-TSE la-mil-kha-MA al-oy-vei-KHA u-ne-TA-no Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-ya-de-KHA ve-sha-VI-ta shiv-YO
In context — Deuteronomy 21:10
when you go out to war against your enemies LORD your God hands them over into your hand you take captive his captives
About this coordinate
Deuteronomy 21:10:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 21:10, so the Hebrew word בְּיָדֶ֖ךָ (beyadekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.10.W7, which extends further down to each syllable (Deut.21.10.W7.S1) and character.